掃除屋のボス・コルバスが帰還した。コルバスは仲間を命懸けで守ったルドに感謝し、掃除屋へと正式に迎え入れると、天界に関する情報を教える。コルバスによると天界と下界の狭間には《境界》があり、そこを越えると死んでしまうらしい。だが、とある場所に、《境界》を生きたまま越えた人間を知っている女性がいるという……。
Rudo deals with the emotional aftermath of the Jabber fight and gets a new lead about returning to the Sphere.
Rudo è abbattuto per tutto quanto successo contro i Vandali, ma una novità gli ruba il cuore.
Journée de récupération au QG des Nettoyeurs.
Rudo trifft auf den Chef des Putztrupps und bekommt einen wichtigen Hinweis, dem er nachgehen muss.
Terminada a luta contra Jabber, Rudo volta ao QG dos Zeladores e é aceito oficialmente como membro pelo Chefe
Босс уборщиков Корубасу вернулся. Корубасу благодарит Рудо, который ценой жизни защитил товарищей, официально принимает его в ряды уборщиков и рассказывает о Небесах. По его словам, между Небесами и Нижним миром существует граница, и если переступить её, то можно погибнуть. Но, как оказалось, есть одна женщина, которая знает человека, сумевшего пересечь границу и остаться в живых…
