A bird-themed superhero team battles the threat of Galactor and his minions, an international terrorist organization with advanced technology.
"La patrouille des Aigles" est un mélange de deux séries japonaises : "Gatchaman 2" (52 épisodes) et "Gatchaman F" (48 épisodes). Les américains ont en effet mélangé les deux séries pour finalement adapter 65 épisodes (en modifiant le scénario et les musiques). C'est cette version américaine qui a été doublée en France
En 1986, King Features Entertainment adquirió los derechos de la primera serie, que hasta ese momento habían pertenecido a Sandy Frank. Y vuelta a empezar: de los 105 episodios se doblaron únicamente 85 (aunque no exactamente los mismos que en la batalla de los planetas) para dar lugar a G Force, guardians of space, doblada al español únicamente en América. En España, a mediados de los 90, se transmitió con dicho doblaje bajo el nombre de Fuerza G, guardianes del espacio (o en el equivalente, en aquellas televisiones autonómicas con lengua propia, caso de Canal 9 o TV3). Se cambiaron los nombres de los personajes nuevamente, se alteró la banda sonora y se cortaron algunas escenas. A pesar de todo, esta nueva versión era mucho más respetuosa hacia la serie original de lo que lo había sido The battle of the planets.
Aliases
