Episode Two: Record of Ezo War starts with Kusaka thinking about cutting ties with his clan when the Head Administrator, Sufu Masanosuke, offers to send him to London to learn about the West. Before leaving, Kusaka meets with Akizuki one last time and they declare their love for each other. They consummate their relationship. While Kusaka is in England, Akizuki gains the leadership of his clan and its immediate association with the Shogun.
Эпизод второй: Запись войны Эдзо начинается с того, что Кусака думает о разрыве связей со своим кланом, когда Глава Администрации, Суфу Масаносукэ, предлагает отправить его в Лондон, чтобы изучить Запад. Перед отъездом Кусака встречается с Акидзуки в последний раз, и они признаются друг другу в любви. Они завершают свои отношения. Пока Кусака находится в Англии, Акидзуки получает руководство своим кланом и его непосредственную ассоциацию с Сёгуном.
