In the final of Round 8, the German Grand Prix, Hayato continues to drive in Zero Zone, finishing third. Even though he was getting used to it, Hayato's nerves were still worn down, and in Round 9, the Spanish Grand Prix, he lost concentration and collided with Bootsholz. Kaga, who had noticed that Hayato was still using Zero Zone, told him about a driver who had similarly awakened to Zero Zone and died in an accident, and explained the true horror and danger of it all.
第8戦ドイツグランプリ 決勝。ハヤトはゼロの領域での走行を続け3位に入る。慣れてきたとはいえ、ハヤトの神経がボロボロになることは変わりなく、第9戦スペイングランプリでは、集中力を欠きブーツホルツと接触してしまう。ゼロの領域を使い続けていることに気づいていた加賀は、かつて同じようにゼロの領域に目覚め、事故死したドライバーのことと、本当の恐ろしさ、どれだけ危険かを告げる。
一方、アンリはレース後、新条、ハイネル、グーデリアンに偶然を装って接触。ハヤトの危険走行を注意したら殴られたと涙ながらに訴える。その嘘の告白をハイネルは怪訝に思うが、グーデリアンはすっかり騙されてしまう。新条も新聞にバッシングコメントを掲載。そんな中、修はハヤトが何故、アンリに憎まれているのか理由を伝える。その理由を聞いたハヤトは、ダブルワンのチャンプとして恥じないレースをすることを誓う。
第10戦アフリカグランプリ予選。グーデリアンは危険走行をF.I.C.C.Yに提訴するべく行動を起こした。ブーツホルツも声をかけられるが、毅然とした態度でそれをはね退け、グーデリアンに説教をする。
同 決勝は霧の中でのレースとなった。しかし、ゼロの領域の中で走るハヤトに視界不良は関係ない。一人、ハイスピードで走るハヤトは、今期2度目の1位でフィニッシュする。
その頃、アオイ本社では新条の解雇が議題となっていた。
유럽 라운드가 얼마 남지 않은 제8차전 독일GP. 제7차전 우승으로 재기에 성공한 듯 보였던 하야토는 아쉽게 3위에 그치고 만다. 제9차전 스페인GP 결승. 미셔널을 추월하려던 하야토는 부츠홀츠와 충돌하고 코스 아웃 당한다. 그리고 제10차전 미국GP가 시작된다.
Финал 8-го этапа Гран-при Германии. Хаято продолжает гонку в нулевой зоне и занимает 3-е место. Хотя он и начинает привыкать, его нервы остаются на пределе, и на 9-м этапе Гран-при Испании он теряет концентрацию и сталкивается с Бутсхольцем. Кага, осознавая, что Хаято продолжает использовать нулевую зону, напоминает ему о гонщике, который когда-то также пробудил нулевую зону и погиб в аварии, рассказывая о настоящем ужасе и опасностях, которые это влечет за собой.
Тем временем, Анри после гонки случайно сталкивается с Синдзё, Хайнером и Гудерианом. Она с слезами на глазах жалуется, что её ударили, когда она сделала замечание о рискованной езде Хаято. Хайнер сомневается в её лжи, но Гудериан полностью попадается на удочку. Синдзё также публикует в газете критику. В это время Шу объясняет Хаято, почему Анри его ненавидит. Услышав причину, Хаято клянется гоняться так, чтобы не опозорить титул чемпиона Дабл Уан.
Квалификация 10-го этапа…
