The Fireball race is more brutal than expected. Specially modified machines launch relentless attacks. Watching the race, Gavan noticed his daughter, Elena, and pleads for the race to be cancelled, but no one agrees.
ファイアーボールは予想以上に過酷なレースだった。このレースのために特殊な改造を施したマシンが容赦なく攻撃をしかけてくる。レースを観戦していたギャバンは、我が娘エレナが出場していることに気が付き、中止を訴えるが、誰一人として了承しない。生まれつき身体の弱いエレナは、レース中発作を起こしてしまう。間一髪で迎えに来たサイバーホイール・HSR-Ⅲにエレナを病院に送り届けてもらい、レースを続けるハヤト。
終盤、ハヤトの援護にまわった加賀はマシンクラッシュしてしまう。ハヤト自身もゴールを直前にして前方車に妨害されてなかなか前に出られない。そんな時、加賀がスクラップ寸前のプロトジャガーを操り、捨て身でハヤトの障害となるライバルマシンを蹴散らしたのだ。ハヤトは見事、トップでゴールインすることができた。
Огненный шар оказался гораздо более жестокими гонками, чем ожидалось. Машины, модифицированные специально для этого заезда, безжалостно атакуют. Наблюдая за гонкой, Габан замечает, что его дочь Элена участвует в соревновании, и пытается остановить его, но никто не поддерживает его. Элена, с рождения имеющая слабое здоровье, во время гонки получает приступ. На грани катастрофы к ней на помощь приходит Киберколесо HSR-Ⅲ, которое отвозит Элену в больницу, в то время как Хаято продолжает гонку.
В финале Кага, который пришел на помощь Хаято, сталкивается с машиной и разбивается. Сам Хаято, находясь на финише, сталкивается с препятствиями от впереди идущих машин и не может продвинуться. В этот момент Кага управляет прототипом Ягуара, готовясь на всё, чтобы разогнать соперничающие машины, мешающие Хаято. В итоге Хаято удается финишировать первым.
