As a reward for his first victory, Hayato is given tickets to watch the Cyber Bikers race.
However, the winner of the race, a 14-year-old boy named Karl Richter von Randle, dismisses Cyber Formula as not even worth participating in.
初優勝のご褒美にサイバーバイカーズの観戦チケットをプレゼントされたハヤト。
しかしそのレースで優勝した若干14歳の少年カール・リヒター・フォン・ランドルは、サイバーフォーミュラをやる価値もないと切って捨てた。思わずあすかはランドルに食ってかかる。
お坊ちゃま育ちのランドルにとって、あすかは初めて出逢うタイプの少女。彼女を気に入ったランドルは、自宅に招待する。しかしそこでハヤトとあすかの深い信頼関係を目の当たりにし、嫉妬心を抱いたランドルは後日サーキットでハヤトに一騎打ちを申し込む。
勝負に負け、ハヤトをライバルと認めたランドルは、サイバーフォーミュラに本格参戦することを決心する。
Хаято получил в подарок билеты на соревнования кибербайкеров за свою первую победу. Однако 14-летний Карл Рихтер фон Рандль, одержавший победу в гонке, заявил, что киберформула не стоит его времени. Асука не смогла сдержаться и вступила в перепалку с Рандлем. Для него, воспитанного в аристократической семье, Асука стала первым представителем такого типа девушек. Заинтересовавшись ею, Рандль пригласил её к себе домой. Однако, увидев глубокую доверительную связь между Хаято и Асукой, он ощутил ревность и в последующие дни вызвал Хаято на дуэль на трассе. Проиграв поединок и признав Хаято своим соперником, Рандль решает всерьез участвовать в киберформуле.
