The third race in Brazil has begun. Hayato and his team are reunited with Akira Hiyoshi, the driver who left Sugo at Fujioka. Meanwhile, Smith, who is using Bootsholz to target Asurada's cyber system, issues new instructions to interfere.
開幕したブラジル第3戦。ハヤトたちは富士岡でスゴウを飛び出していったドライバー・日吉明と再会する。
一方、ブーツホルツを使ってアスラーダのサイバーシステムを狙うスミスは、新たな妨害指示を出していた。レース中盤に降り始めたスコールを利用して、アスラーダに体当たり掛けるブーツホルツ。それに一足早く気付いたシューマッハは、身体を張ってハヤトを助けようとしてブーツホルツもろともクラッシュしてしまう。
ハヤトは駆け寄ろうとしたがシューマッハに制され、その想いを汲んでレースに復帰する…。
Открытие третьей гонки в Бразилии. Хаято и его команда вновь встречают водителя Хиёси Акиру, который вырвался вперед на Фудзиоке. В то же время Смит, используя Бутсхольца, продолжает нацеливаться на киберсистему Асурады и отдает новые указания по саботажу. Он пытается столкнуться с Асурадой, воспользовавшись начавшимся в середине гонки ливнем. Шумахер, заметив это раньше, пытается спасти Хаято, но в итоге сам сталкивается с Бутсхольцем. Хаято хочет подбежать к нему на помощь, но Шумахер останавливает его, и, прочувствовав его намерения, Хаято возвращается в гонку...
