To save money, Sugo decides to travel by sea to the Grand Canyon in the United States, the site of the first round of the World Grand Prix. Hayato and his friends enjoy a leisurely sea voyage.
世界グランプリ第１戦の地、アメリカ・グランドキャニオンまでの道のりを、資金の節約からスゴウは船で海路を行くこととなる。のんびりと海の旅を楽しむハヤトたち。そこでハヤトとあすかは、互いに心配に思っていることを打ち明ける。連絡のとれないハヤトの父母、そして失踪したあすかの兄、菅生修のことだ。
第１戦に向けて次第にチームの緊張感は高まっていく折、ペイが整備中に負傷してしまった。しかも輸血に必要な血液型が特殊だったため、片道2時間かかる米軍基地まで行かなければ手に入らない！このままではペイの命が危ない。そこでハヤトはアスラーダでの海上輸送を決意すると、みきたちにアスラーダを水上走行タイプに換装してもらい、ペイを乗せて出発する。大荒れ状態の海上で、ハヤトはペイを助けるために疾走する。
そのファイトが功を奏し、ペイは一命をとりとめるのだった。
На пути к первому этапу мирового гран-при в Америке, в Гранд-Каньоне, Сугоу решает сэкономить средства и отправляется в морское путешествие на корабле. Хаято и его друзья наслаждаются спокойным морским путешествием. В это время Хаято и Асука открывают друг другу свои переживания. Они беспокоятся о Хаято, чьи родители не выходят на связь, и о пропавшем брате Асуки, Сугё Осу.
С приближением первого этапа напряжение в команде нарастает, и вдруг Пэй получает травму во время обслуживания. К тому же, его группа крови редкая, и чтобы получить необходимую кровь, нужно ехать на военную базу, что займет два часа в одну сторону! В такой ситуации жизнь Пэя оказывается под угрозой. Хаято решает использовать Асураду для морской транспортировки, и просит Мики и остальных переоборудовать Асураду в водный режим, чтобы забрать Пэя. На бурном море Хаято мчится, чтобы спасти Пэя.
Эта борьба оказывается успешной, и Пэй выживает.
