Future Card Buddyfight

It is the year 2030, and the stage is the capital of Japan, Chou-Tokyo. Through "Buddyfight", humans have started cultural interactions with residents from other worlds called "Affinity Dimensions". Buddyfight is a game with selected humans as the "Buddyfighter", and residents from the other world as the partner (known as "Buddy Monster"). These battles have high significance and sometimes it is even used to decide the fate of a nation, and naturally there are those who seek to use the Buddy Monsters for evil purposes.

Aliases

• Future Card Buddyfight 100
• Future Card Buddyfight X: All-Star Fight

En 2030, à Choutokyo au Japon, le jeu de cartes "Buddyfight" permet aux humains (également appelés Buddyfighters) et aux créatures vivant dans des mondes parallèles (les Buddy Monsters) de faire équipe et devenir des Buddies pour être les meilleurs. Les Buddy Monsters sont également utilisés par la Buddy Police pour neutraliser les criminels et maintenir la paix en ville. Drum Bunker Dragon, fils du héros du monde parallèle Dragon World, souhaite devenir plus fort pour que son père reconnaisse sa valeur. Pour cela, il part à la recherche d'un Buddyfighter. Son attention se porte sur Mikado Gao, un jeune garçon fougueux auto-proclamé le "Taiyou Banchou" qui défend les plus faibles. Leur première rencontre ne sera pas très fructueuse mais les deux jeunes Buddy apprendront à mieux se comprendre au fil de leur Buddyfights.

2030年、舞台は日本の首都である。 「バディファイト」を通じて、人間は「アフィニティ次元」と呼ばれる他の世界の住民との文化交流を始めました。バディファイトは、「バディファイター」として選ばれた人間とパートナー（「バディモンスター」として知られる）として他の世界の住人とのゲームです。これらの戦いは高い意義を持ち、国の運命を決めるために使われることさえありますが、当然、バディモンスターを邪悪な目的のために使うことを求める人もいます。

Aliases

• フューチャーカード バディファイト100
• フューチャーカード バディファイトDDD
• フューチャーカード バディファイトX
• フューチャーカード バディファイトX オールスターファイト
• フューチャーカード 神バディファイト

在2030年，異世界通過卡片遊戲「BUDDYFIGHT」與地球聯系起來。異世界的怪物們在日常生活中為普遍的存在，它們會選擇一個地球人作為夥伴在卡片遊戲中戰鬥。