Planet Express steht kurz vor dem Bankrott. Die Crew beschließt deshalb, eine Fluggesellschaft für Passagiertransporte zu gründen. Schon bald findet der erste Linienflug statt. Der endet aber damit, dass die Crew mit ihren Passagieren auf einem Planeten abstürzt, auf dem es nur Mineralien gibt.
Ein dort ansässiges Stein-Alien ist sehr verwundert darüber, dass die Neuankömmlinge in zwei Geschlechter unterteilt sind. Es beschließt, alle Anwesenden zu "neutralisieren".
An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders.
Gli affari non vanno bene alla Planet Express e, prima di ridursi a fare calendari sexy, l'equipaggio decide di riciclare il servizio consegne in una nuova compagnia aerea, ma, per una negligenza, finisce su un pianeta ostile in cui i maschi diventano femmine e viceversa. Alla fine dell'avventura capiranno che l'unica soluzione è rassegnarsi ai calendari sexy.
A tripulação encontram um estranho alienígena com a capacidade de alterar suas identidades de gênero.
После аварии корабль падает на планету, на которой экипаж корабля лишается половых различий
Miehistö törmää outoon avaruusolentoon, joka pystyy muokkaamaan heidän sukupuolensa tuntomerkkejä.
Een alien die niet het concept van verschillende geslachten begrijpt voert een experiment uit op de Planet Express crew, waardoor ze allemaal van geslacht wisselen.
Os membros da tripulação encontram um alienígena bizarro.
Egy idegen, aki nem érti a gender fogalmát, kísérleteket végez a legénységen, megváltoztatva a nemüket.
