榊との連携と勝利を絶対に諦めない大和。榊は遂に大和へのパスを放つが……。
恒陽学園とアーダルベルト学院、そして、大和と榊。それぞれの譲れない想いを胸に、仲間とともに、この瞬間に、全てを懸けて夢を掴むのは誰だ――？
Yamato never gives up on cooperation and victory with Sakaki. Sakaki finally releases a pass to Yamato ... Hengyang Academy, Adalbert Academy, and Yamato and Sakaki. With each unyielding feeling in mind, who is the one who hangs everything and grabs a dream at this moment with friends?
É o final da partida entre o Colégio Koyo e a Academia Adalbert. O segundo tempo começa empatado, mas nenhum dos times vai abrir mão de conquistar a vitória e uma vaga no Campeonato Nacional. Mas se quiserem ser campeões, Yamato e Sakaki terão que resolver suas diferenças de uma vez por todas.
É o final da partida entre o Colégio Koyo e a Academia Adalbert. O segundo tempo começa empatado, mas nenhum dos times vai abrir mão de conquistar a vitória e uma vaga no Campeonato Nacional. Mas se quiserem ser campeões, Yamato e Sakaki terão que resolver suas diferenças de uma vez por todas.
Dopo aver terminato il primo tempo in vantaggio di un gol, i ragazzi della Koyo sono tutti entusiasti, ma l'Adalbert non cederà così facilmente la partita. Chi vincerà la finale della Summer Sky Cap e si qualificherà ai nazionali?
Yamato nunca se da por vencido en formar equipo con Sakaki y ganar. Sakaki finalmente lanza un pase a Yamato, pero... Academia Koyo, Academia Adalbert, Yamato y Sakaki. Con cada uno de sus sentimientos inquebrantables en sus corazones, y con sus amigos, en este momento, ¿quién pondrá todo en juego para apoderarse de sus sueños?
