再び炎に包まれるニコタマの街。連続放火魔の正体はイカファイヤー。針山と木下が応戦するが歯が立たない。イカファイヤーは愛之助にウラミを持ち続け、その息子である恋太郎に目をつけ勝負を挑み、恋太郎はイカファイヤーに立ち向かうのであった・・・
La ciudad de Nikotama vuelve a estar rodeada de llamas. La verdadera identidad del demonio de fuego continuo es el fuego de calamar. Hariyama y Kinoshita se defienden, pero no pueden soportar sus dientes. El fuego de calamar continuó sosteniendo el urami hacia Ainosuke, y él miró a su hijo Koitaro y desafió el juego, y Koitaro enfrentó el fuego de calamar ...
