To be reborn in Miaka's world, Tamahome's memories were sealed into small jewels. Finding these jewels is important - without them Taka will cease to exist! However the Suzaku Seven are not the only ones searching for the jewels and the race is on. The warriors start their search at the palace in Konan, where Houki and her son Boushin are silent in their greif for Hotohori. Taka resolves to help them, no matter what.
Um in Miakas Welt wiedergeboren zu werden, wurden Tamahomes Erinnerungen in kleine Juwelen versiegelt. Es ist wichtig, diese Juwelen zu finden – ohne sie würde Taka nicht mehr existieren! Allerdings sind die Suzaku Seven nicht die einzigen, die nach den Juwelen suchen, und das Rennen ist eröffnet. Die Krieger beginnen ihre Suche im Palast in Konan, wo Houki und ihr Sohn Boushin schweigend nach Hotohori greifen. Taka beschließt, ihnen zu helfen, egal was passiert.
Чтобы переродиться в мире Миаки, воспоминания Тамахоме были запечатаны в маленькие драгоценности. Найти эти драгоценности крайне важно — без них Така перестанет существовать! Однако семерка Сузаку не единственные, кто ищет драгоценности, и гонка началась. Воины начинают поиски в дворце Конан, где Хоки и её сын Бошин молчат в своем горе по Хотохори. Така решает помочь им, несмотря ни на что.
