滋はおばあちゃんの家で飼われている猫のしじみと遊びたいが、しじみは気難しく凶暴で、なかなか懐かない。なんとかしてしじみに懐いてもらう方法はないかと考えていると、いつのまにか銭天堂にたどり着き、紅子から『猛獣ビスケット』をすすめられる。これを食べれば、気の荒い動物を懐かせることができるというが……。
Сидзука хочет поиграть с кошкой Сидзими, которую держит её бабушка, но Сидзими капризна и агрессивна, и не хочет идти на контакт. Размышляя о том, как завоевать её доверие, она неожиданно оказывается в Золотом магазине, где Редко предлагает ей 'Дикий бисквит'. Говорят, что если его съесть, можно приручить даже самых диких животных...
