勇介のクラスには、タケコングというあだ名のいじめっ子がいる。いつもタケコングに給食を横取りされて、勇介は腹ペコだ。ある日、学校からの帰り道に銭天堂という駄菓子屋にたどり着いた勇介は、店主の紅子から『兵糧キャラメル』を買う。これをひと粒食べるだけでお腹がいっぱいになり、給食を横取りされても平気になるが……。
В классе Юсукэ есть хулиган с прозвищем Такэконг. Он всегда отбирает у Юсукэ обед, и тот остается голодным. Однажды, возвращаясь из школы, Юсукэ заходит в магазин сладостей под названием Дзэнтэндо, где покупает у хозяйки Кунко 'Карамель для солдат'. Съев всего одну конфету, он чувствует себя сытым и не боится, что его обед снова отберут, но…
