雛子は6か月になる息子の貴樹の子守で大忙し。夜泣きがひどく、寝不足の雛子は「少しでいいから休みたい」と思っていると、出張営業中の銭天堂で『子守コウモリ』をすすめられた。これを使うと、貴樹はぴたりと泣き止み、雛子は家事に集中できるようになるが…。
Хинако очень занята, ухаживая за своим шестимесячным сыном Такуки. Ночные крики малыша не дают ей спать, и Хинако мечтает хоть немного отдохнуть. В это время ей в магазине Цзинтендо предлагают 'Сову-няню'. С помощью этого устройства Такуки мгновенно успокаивается, и Хинако может сосредоточиться на домашних делах, но...
