常闇横町警察によって、鳥かごに閉じこめられているよどみ。今日はついにここから出られる日だ。そこに天獄園の怪童が現れる。銭天堂とたたりめ堂の勝負を終え、紅子を負かすのは、やはり自分以外にいないと決意を新たにしたよどみは、因縁のはじまりとなった、30年前のある出来事を思い出す。