横手は、娘が呪いによって悪夢にうなされていると知りなやんでいた。紅子にすすめられた2つの駄菓子は、悪夢を見なくなる『獏ばくもなか』と、呪いをかけた者に復讐できる『逆襲ジンジャーエール』。娘のために選んだのは…？一方、たたりめ堂で、とある駄菓子を買った綿貫は、ほくそ笑んでいた。
Ёкотэ был в смятении, узнав, что его дочь страдает от кошмаров из-за проклятия. Две сладости, предложенные Кунко, были 'Макина', избавляющая от кошмаров, и 'Обратный Джинджер Эйл', позволяющая отомстить тому, кто наложил проклятие. Что выберет он ради своей дочери...? Тем временем, Ватанука, купивший одну сладость в магазине Татари, тихо смеялся про себя.
