Når terrorcellen krysser grensen til Tyskland, støter de på et sikkerhetsbrudd. Ragna og Ole må søke tilflukt på landet, der Ragna oppdager hvor innflytelsesrik hennes blogg kan være.
A terrorist cell crosses the border into Germany and encounter a lack of security; Ragna and Ole must take refuge in the countryside, where Ragna discovers how influential her blog can be.
När terrorcellen passerar gränsen till Tyskland stöter de på en säkerhetsbrist. Ragna och Ole måste ta sin tillflykt till landsbygden där Ragna upptäcker hur inflytelserik hennes blogg kan vara.
Ragna ist mit Ole und Brehme auf dem Weg nach Deutschland, wo die Bundestagswahl kurz bevorsteht. Der Plan der rechten Terrorzelle ist, Europa nachhaltig zu verändern.
Ole en Brehme schakelen een versnelling hoger in hun angstaanjagende plannen en steken de grens over naar Duitsland. Asgeir werkt samen met de anti-terreurcel om Ragna te redden en de extremisten te stoppen voordat ze een nieuwe terroristische aanval plegen.
Ragna et Ole s'installent chez Martin en attendant de pouvoir se rendre à Berlin sans risques. Kathi et Inger concluent un accord en souvenir du bon vieux temps. Brehme ordonne à Chris de faire le ménage après que leur crypto-monnaie a été révélée.
Cuando la célula terrorista cruza la frontera con Alemania, se dan cuanta de que hay una brecha de seguridad. Ragna y Ole deben buscar refugio en el campo, donde Ragna descubre lo influyente que puede ser su blog.
