Una rappresaglia nazi-fascista ferma i ragazzi e riapre vecchie ferite nei nonni mai rimarginate. Marta scopre la verità sulla madre e trova il coraggio di reagire, ma a Praverso lei e Sara cadono in una pericolosa imboscata
