Barbara lands a lead role in a new TV comedy, but just as she's about to realise her dream, news from home threatens to derail her opportunity.
Barbara, die sich jetzt Sophie Straw nennt, vermasselt ihren ersten Auftritt. Sie bekommt aber die Chance, für die Comedyshow „Dining In“ vorzusprechen.
Barbara consigue un papel protagonista en un programa, pero las noticias que le llegan amenazan con frustrar sus planes.
Après une expérience écourtée dans un club, Barbara demande à Brian Debenham de lui trouver un autre poste. Elle passe un casting pour une nouvelle série télévisée. Les producteurs sont divisés sur sa prestation, aussi la jeune femme doit-elle à nouveau les convaincre et n'a que peu de temps pour se préparer. À Blackpool, tante Marie donne à Aiden l'adresse de Barbara à Londres.
Barbara álomszerepet kap egy új tévévígjátékban, de a műsor előestéjén otthonról érkező hírek azzal fenyegetnek, hogy kisiklik a lehetősége, és lehetetlen döntésre kényszerítik.
Barbara ottiene un provino per una sitcom televisiva con il nome d'arte di Sophie Straw. Ma alla vigilia dell'audizione un imprevisto la ostacola.
