Dick et Ace sont fatigués : ils choisissent de prendre quelques jours de repos et s'inscrivent pour une croisière en mer. Mais des incidents se produisent à bord du somptueux bateau, qui obligent les deux policiers à reprendre du service.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Thierry Sapyn | Director | ||
| Franck Michel | Director |