岸辺みどり（池田エライザ）は、大手出版社・玄武書房のファッション誌編集者。仕事熱心だが、ある日突然、辞書編集部への異動を命じられ、知らない言葉にやたら食いつく上司・馬締光也（野田洋次郎）や、日本語学者の松本先生（柴田恭兵）、社外編集の荒木（岩松了）らと共に、玄武書房初の中型辞書「大渡海」の編纂に関わることになる。慣れない辞書作りに戸惑うみどりには、同棲中の恋人・昇平（鈴木伸之）が唯一の癒しだが…。
