La guerre fait rage et Musashi a rejoint la bataille. Néanmoins il semble toujours aussi solitaire car Kojirô ne sait pas dans quel clan il se trouve...