This brief sequence shows three children, who bear exact resemblances to the Elric brothers and to Winry Rockbell, making a trip through a modern city. They travel alone to Edward's apartment. Edward is by then aged and also referred to as a great-great-grandfather. In the end, a text scrolls along the bottom-center that reads, "In the year 2005, Edward Elric will be 100 years old. In this world, somewhere..."
幼少期のエド、アル、ウィンリィを思わせる子供たちが、ある大事な人に会いに東京へ来たという設定。
La corta secuencia enseña tres niños, que se parecen exactamente a los hermanos Elric y a WInry Rockbell, haciendo un viaje a través de una ciudad moderna. Ellos viajan solos al apartamento de Edward. Este es por entonces más viejo y se refieren a él cómo bis-bisabuelo. Al final, un texto en el cual en el centro se puede leer "En el año 2005, Edward Elric tendría 100 años. En este mundo, en algún lugar..."
Trois petits enfants qui ressemblent aux frères Elric et à Winry Rockbell voyagent à travers une grande ville moderne.
Дети, напоминающие Эда, Алла и Уинри в их детстве, приехали в Токио, чтобы встретиться с очень важным человеком.
