Um ihre Mutter wieder zum Leben zu erwecken, brechen Ed und Al das größte Tabu der Alchemie und versuchen sie ins Leben zurückzuholen. Das kostet Ed seinen rechten Arm, sein linkes Bein und Al seinen ganzen Körper. Fortan trägt Ed Prothesen und Als Bewusstsein wird in eine leere Rüstung transferiert. Um ihre Körper zurückzuerlangen, benötigen sie den mysteriösen "Stein der Weisen"...
On the way to Lior, Ed and Al reminisce about the events that lead to them being trapped in their current bodies by breaking the taboo of human transmutation. Meanwhile, Colonel Mustang looks back on the first time he met the Elric brothers.
Alors que les frères Elric font route vers la cité de Lior, Edward se rappelle des douloureux évènements qui l'ont mené jusqu'à aujourd'hui.
Uno sguardo al passato rivela il dolore e la disperazione che spinse i fratelli Elric a infrangere un grande tabù dell'alchimia: la trasmutazione umana.
エドとアルは、優しかった母を蘇らせるため、最大の禁忌とされていた「人体錬成」に挑む。だがそこで待っていたのは余りにも大きすぎる代償だった。ある日、絶望の淵に沈んでいた兄弟たちの前にひとりの軍人が現れた。彼は兄弟たちに国家錬金術師への道を提示する。失ったものを取り戻すため、彼らの長い旅が始まった！
지금으로부터 4년 전, 형제는 어린 시절 돌아가신 엄마를 되살리기 위해 인체연성을 시도한다. 하지만 그 대가는 너무나도 가혹해서 에드는 왼쪽 다리를, 알은 몸 전체를 빼앗기고 만다. 진리를 본 에드는 다시 오른팔을 희생하여 알의 영혼을 갑옷에 정착시키고, 오토메일을 달고 국가 연금술사 자격을 취득한다.
По пути в Лиор Эд и Ал вспоминают события, которые привели их к заточению в их новых телах после нарушения табу на человеческую трансмутацию. Полковник Мустанг вспоминает свою первую встреча с братьями Элрик.
Edward y Alphonse toman un tren con direccion hacia Lior y recuerdan su niñez en la cual se muestra como perdieron sus cuerpos y como Ed se convierte en un alquimista estatal dandole el titulo de Alquimista de Acero.
爱德与阿尔为了让温柔的妈妈复活，决定挑战被视为最大禁忌的“人体炼成”，然而等待着两兄弟的却是过于巨大的代价。某日，在陷入绝望深渊的两兄弟面前出现一名军人，他给了这两兄弟一个建议，那就是成为国家炼金术师。为了夺回失去的东西，艾尔利克兄弟开始了漫长的旅途！
Podczas podróży do miasta Liore, Ed i Al wspominają swoje dzieciństwo, kiedy to usiłowali przeprowadzić ludzką transmutancję swojej zmarłej matki. Po nieudanym eksperymencie, Ed stracił lewą nogę, a Al całe ciało. Aby przywrócić duszę brata i zamknąć ją w zbroi, Ed poświęcił także swoją prawą rękę.
愛德與阿爾為讓溫柔的母親復活，挑戰被視為最大禁忌的「人體鍊成」，然而等待著兩兄弟的卻是過於巨大的代價。有一天，一名軍人出現在陷入絕望深淵的兩兄弟面前，他給這兩兄弟建議就是成為國家鍊金術師。為取回失去的東西，愛力克兄弟展開漫長的旅途！
In een flashback wordt duidelijk waarom de Elric-jongens de grootste taboe in de alchemie wilden doorbreken: menselijke transmutatie.
