In "Ein weiteres seiner Schlachtfelder" dreht sich alles um den am Anfang seiner Laufbahn stehenden Roy Mustang und den Beginn seiner Freundschaft zu Hughes, sowie ihrem gemeinsamen Einsatz gegen die Ishbalier.
Roy Mustang, 18 years old, attends a military boot camp. After encountering a group of seniors being cruel to an Ishvalan recruit named Heathcliff, Mustang takes an interest in Hughes, who is supposedly friends with them. When Mustang catches the seniors picking on Heathcliff again, he gets into a fight with them, and Hughes backs him up, having the same beliefs as Mustang. The three become friends and discuss their reasons for joining the military. Later though, during the Ishvalan war, Mustang ends up fighting Heathcliff, who is killed by Hughes for shooting at Mustang. Mustang then falls into despair and is confronted by Hughes, who has to hold in the pain of his sins so he can smile in front of his wife. After returning home, Mustang sees Hughes with his wife, and envies his strength.
Cet OAV raconte la jeunesse de Roy Mustang et de Maes Hugues lors de leur formation à l’école militaire, où ils firent la connaissance d'un Ishval engagé lui aussi dans l'armée.
Roy Mustang, de 18 años, asiste a un campo de entrenamiento militar. Después de encontrarse con un grupo de personas mayores que son crueles con un recluta de Ishvalan llamado Heathcliff, Mustang se interesa por Hughes, quien supuestamente es amigo de ellos. Cuando Mustang descubre a los mayores molestando a Heathcliff nuevamente, se pelea con ellos y Hughes lo respalda, teniendo las mismas creencias que Mustang. Los tres se hacen amigos y discuten sus razones para unirse al ejército. Más tarde, sin embargo, durante la guerra de Ishvalan, Mustang termina luchando contra Heathcliff, quien es asesinado por Hughes por dispararle a Mustang. Mustang luego se desespera y se enfrenta a Hughes, quien tiene que aguantar el dolor de sus pecados para poder sonreír frente a su esposa. Después de regresar a casa, Mustang ve a Hughes con su esposa y envidia su fuerza.
Roy Mustang, diciotto anni, si iscrive al campo militare. Dopo aver incontrato un gruppo di superiori che trattavano male un Ishvaliano, mette gli occhi su Hughes, che si suppone sia loro amico.
Рой Мустанг, 18 лет, посещает военный учебный лагерь. Столкнувшись с группой пожилых людей, жестоко обращающихся с новобранцем Ишвалана по имени Хитклифф, Мустанг проявляет интерес к Хьюзу, который предположительно дружит с ними. Когда Мустанг снова ловит старшеклассников, придирающихся к Хитклиффу, он вступает с ними в драку, и Хьюз поддерживает его, имея те же убеждения, что и Мустанг. Все трое становятся друзьями и обсуждают причины, по которым они пошли на военную службу. Однако позже, во время Ишваланской войны, Мустанг в конечном итоге сражается с Хитклиффом, которого Хьюз убивает за стрельбу в Мустанга. Затем Мустанг впадает в отчаяние и сталкивается с Хьюзом, которому приходится сдерживать боль от своих грехов, чтобы он мог улыбаться перед своей женой. Вернувшись домой, Мустанг видит Хьюза с его женой и завидует его силе.
