Der Abschlussball bereitet Jackson und Ramona große Sorgen, während DJ als Aufsichtsperson mit von der Partie ist und ihre Rolle etwas zu ernst nimmt.
Prom night brings big problems for Jackson and Ramona. Meanwhile, a power-hungry DJ is taking her role as head chaperone a little too seriously.
Le bal de promo ne crée que des problèmes pour Jackson et Ramona. DJ, qui veut avoir la main sur tout, prend son rôle de chaperon bien trop au sérieux.
De avond van het gala levert grote problemen op voor Jackson en Ramona. DJ neemt haar rol als hoofdchaperonne iets te serieus.
O baile de formatura traz problemas para Jackson e Ramona. Louca por poder, DJ leva a sério demais o cargo de líder dos supervisores.
La noche de baile trae grandes problemas para Jackson y Ramona. Mientras tanto, una DJ hambrienta de poder está tomando su papel de chaperona un poco demasiado en serio.
Il ballo della scuola provoca grossi problemi a Jackson e Ramona. Intanto DJ, con tanta sete di potere, prende un po' troppo sul serio il suo compito di capo chaperon.
Studentbalen orsakar stora problem för Jackson och Ramona, samtidigt som en makthungrig DJ tar sin roll som balvaktsansvarig på lite för stort allvar.
