Danny Tanners alljährliches Barbecue zum amerikanischen Unabhängigkeitstag am 4. Juli bringt die ganze Clique zusammen. Doch auch Herzschmerz steht auf dem Speiseplan.
The Danny Tanner Annual Fourth of July Barbecue brings everyone home for some star-spangled fun. But heartbreak might be on the menu.
Le traditionnel barbecue Danny Tanner du 4 juillet réunit toute une série d'invités pour un événement inoubliable, mais gare à la soupe à la grimace !
ברביקיו ה-4 ביולי השנתי של דני טאנר מביא את כולם הביתה לחגוג את יום העצמאות, אבל ייתכן שגם שברון לב יהיה חלק מהתפריט.
Con spirito patriottico, tutti partecipano divertiti all'annuale barbecue del 4 luglio, ma le delusioni amorose sono dietro l'angolo.
Iedereen komt naar huis om Onafhankelijkheidsdag te vieren tijdens de jaarlijkse Danny Tanner-barbecue. Maar het lijkt erop dat liefdesverdriet op het menu staat.
Em busca de diversão, todos querem ir ao churrasco anual do Danny Tanner. Mas o cardápio também inclui corações partidos.
La barbacoa anual del cuatro de julio de Danny Tanner reúne a todos en casa para pasar un buen rato, aunque la velada puede acabar estrellada... y no por las banderas.
Alla samlas för att fira nationaldagen på Danny Tanners årliga grillfest, men kommer glädje att förbytas i sorg?
