Max lernt, wie man lügt. Doch dabei lernt er auch, dass Lügen nach hinten losgehen können. Die Damen des Hauses verlieben sich derweil in Geheimnisse.
When Max learns to lie, he also learns that lies can backfire. Meanwhile, the ladies of the house fall in love with secrets.
Quand Max apprend à mentir, il découvre que le mensonge a des inconvénients. De leur côté, les femmes de la maison tombent amoureuse de secrets ...
כאשר מקס לומד לשקר, הוא לומד גם ששקרים יכולים להביא לתוצאות בלתי רצויות. הנשים מגלות את קסם ההסתודדויות.
Quando Max impara a mentire, scopre anche che le bugie si pagano. Le donne di casa scoprono invece di avere una passione per i segreti.
Als Max leert liegen, leert hij ook dat daar risico's aan verbonden zijn. Verder zijn er ook geheimen aan de orde van de dag.
Max aprende que as coisas nunca acabam bem para os mentirosos. Enquanto isso, as garotas vão à loucura por causa de segredos.
När Max lär sig att ljuga lär han sig också att lögner kan slå tillbaka mot en själv. Samtidigt blir damerna i huset förälskade i hemligheter.
