עידן, יובל ובר תוהים כיצד להתמודד עם העובדה שקארן ראתה את עידן בשוק. הילדים מסכימים לחזור להתאמן אצל אלי. בישראל, תום מתחיל לקבל ציונים טובים בבית הספר.