יובל מתכנן לפגוע בשליח של רוזנר. סמדי מקבלת על עצמה את ניהול הכפר ומכריזה על טורניר ביר-פונג, על מנת לגייס כסף לגורי. בישראל, דורון משיג את הקוד למשרד הפנימי של זקס, על מנת לשתול שם את הרגל.
