בר משקרת לקארן בנוגע לסיבת ההישארות שלה בכפר. יובל מסדר ללב ביקור של נערת ליווי. נציג מהשגרירות מגיע לכפר.