Αναμέτρηση ανάμεσα στον Μίθριλ και τον Άμαλγκαμ με στόχο την απόκτηση της Μαύρης Τεχνολογίας που κατέχουν οι Γουΐσπερντ.
Amalgam decides it's time to get serious about its Mithril problem, and this means big challenges are on the horizon for Sousuke, Kaname, and Tessa. As enemies close in on all fronts, will they find ways to overcome those challenges?
波しぶき立ち上がる岸壁近くの墓地で出会う双子の兄妹、レナードとテッサ。対峙する二人。テロ組織「アマルガム」は“その時”を迎えるべく、着々と準備を進めていく。一方、冬の都立陣代高校では間もなく、三学期を迎えようとしていた・・・。
거친 파도가 치는 어느 해안의 묘지 앞에서 쌍둥이 남매인 레너드와 테레사가 재회한다. 하지만 두 사람은 서로를 적이라 부르며 대립한다. 한편 테러조직인 ‘아말감’은 그날을 맞이하기 위해 차근차근 준비해 나간다. 그리고 레너드는 치도리를 데려가기 위해 그녀 앞에 나타나는데…
Amalgam decide que es hora de tomarse en serio su problema de Mithril, y esto significa que hay grandes desafíos en el horizonte para Sousuke, Kaname y Tessa. A medida que los enemigos se acerquen en todos los frentes, ¿encontrarán formas de superar esos desafíos?
In un cimitero situato vicino al molo, i gemelli Tessa e Leonard si incontrano. I due si affrontano. L’organizzazione terroristica Amalgam si sta preparando costantemente per “quel momento” in cui si incontreranno. È inverno, e intanto il terzo trimestre della Jindai High School sta volgendo al termine
