Die Serie beginnt mit einer Rettungsaktion, ausgeführt von Sousuke. Er rettet ein Mädchen, das wohl eine Whispered ist und von Terroristen gefangen genommen worden war. Doch kurz darauf bekommt Sousuke auch schon den Auftrag sich als Under-Cover Schüler, um den Schutz von Kaname zu kümmern. So actionreich es angefangen hat, so lustig hört es auf. Sousuke weiß nun mal nicht, wie er sich als Schüler zu verhalten hat.
As part of the organization Mithril, Sergeant Souske Sagara, Melissa Mao and Kurz Weber recieve a secret mission: guarding Kaname Chidori, a popular student from a school higher in Tokyo which has a hidden military potential.
Après une mission de sauvetage, Sousuke Sagara, un mercenaire de l'inorganisation Mithril (organisation qui lutte contre le terrorisme) est investit d'une nouvelle mission consistant à protéger une jeune citoyenne japonaise du nom de Chidori Kaname. Pour assurer cette mission, il est assisté par deux autres mercenaires du nom de Mélissa Mao et Kurz Weber. Sousuke est transféré en tant que lycéen dans la même classe que Chidori afin de la protégée . Cependant, il n'est pas facile de protéger quelqu'un sans se faire remarquer et Sousuke à quelques difficultés à s'adapter a ce milieu paisible. Très vite, il se fait remarquer par tous le monde en passant pour un fana de guerre bizarre en provoquant plusieurs accidents......
Kaname Chidori: una normalissima studentessa delle superiori, la cui tranquilla vita verrà presto sconvolta dall'arrivo di un nuovo alunno, Sousuke Sagara. Questi, un fissato di roba militare attento a non perderla mai di vista, è in realtà un membro della Mithril, un'organizzazione super partes votata alla lotta contro il terrorismo, al quale è stato assegnato l'incarico di proteggere la ragazza da possibili tentativi di rapimento.
La ragazza, ignara di tutto questo, deve così sopportare la costante presenza di Sousuke che, avendo notevoli difficoltà a distinguere una reale situazione di pericolo da un semplice scherzo tra ragazzi, le crea non pochi disagi.
世界最強といわれる特殊部隊「ミスリル」。その組織に所属する相良宗介は、あらたな任務として、陣代高校に通う女子高生、千鳥かなめの護衛を言い渡された。早速、任務遂行のため、転校してきた宗介だが、平和な日本で戦争ボケをかましまくり、逆に変人扱いに…。
Como parte de la organizacion Mithril, el Sargento Souske Sagara, Melissa Mao y Kurz Weber reciben una misión secreta: vigilar a Kaname Chidori, una popular estudiante de un colegio mayor en Tokio que posee un oculto potencial militar.
Como parte da organização Mithril, o sargento Sousuke Sagara, Melissa Mao e Kurz Weber recebem uma missão secreta: proteger Kaname Chidori, uma estudante popular de uma escola em Tóquio que tem um potencial militar oculto.
