Zögernd willigt Danny ein, dass Michelle an einem Reitturnier teilnimmt. Doch die macht lieber einen Ausflug ins Gelände – und stürzt. Michelle möchte an einem Reitturnier teilnehmen. Danny, der anfangs dagegen war, erfüllt Michelle dann doch ihren Wunsch. Das tut er aber nur, weil er sich über die Mutter einer anderen kleinen Reiterin geärgert hat. Beide Mädchen finden es blöd, wie sich die Erwachsenen verhalten. Sie beschließen, bei dem Turnier nicht mitzureiten. Lieber machen sie gemeinsam einen Ausflug ins Gelände. Dabei verunglückt Michelle. Stephanie ist in Andrew verliebt, mit dem sie „Romeo und Julia“ für die Schule probt. Bei der Kussszene bricht Andrew immer ab. Stephanie hat keine Ahnung, warum D.J. keinen Partner für den Abschlussball hat. Kimmy will ihr dabei helfen, jemanden zu finden.
While out horseback riding, Michelle's horse runs into a tree, throwing her and causing her to hit her head.
Aidée de sa camarade Kimmy, D.J. cherche un cavalier pour le bal de promotion. Stéphanie décroche un rôle dans "Roméo et Juliette", dont la représentation aura lieu à l'école. Elle jouera Juliette et Andrew (que Stéphanie trouve très mignon) sera Roméo. Seulement voila... Andrew refuse de l'embrasser lors de la scène du baiser ! Michelle, quant à elle, prend des leçons d'équitation. Elle fait la connaissance d'Elisabeth et de sa mère, une femme très snob, qui prend Danny de haut.
Michelle está tomando lecciones de equitación. Stephanie ha sido elegida para interpretar a Julieta en "Romeo y Julieta", la obra que van a representar en el colegio. y Andrew Berkeley hará de Romeo. Stephanie quiere besar a Andrew pero él se muestra reticente. Jesse y Joey se presentan a una audición para tener su propio Late Night en televisión y Kimmy trata de ayudar a D.J. a encontrar una cita para el baile de graduación. En los establos, Michelle conoce a una niña llamada Elizabeth, cuya madre Morgan, es una ricachona y snob que ofende a Danny. Michelle le cuenta a Danny que hay una competición de saltos para niños y sus caballos la semana próxima, y le pide a Danny permiso para participar. Cuando Morgan le dice a Danny que Michelle no podría ganar porque su hija Elizabeth gana ese concurso cada año, Danny le da permiso a Michelle para participar.
