Danny kommt mit seinem Alter nicht klar, und Stephanie ist traurig, weil es in ihrer Schule keine Abschlussfeier gibt. Die Familie lässt sich jedoch bald etwas einfallen. Danny ist 33 Jahre alt, und genau das macht ihm Sorgen. Er wäre gern jünger. Nicht zuletzt weil er sich gerade mit einer 21-Jährigen verabredet hat. Auch Stephanie hat so ihre Probleme. Während ihre große Schwester D.J. eine Abschlussfeier in der Schule hat und Michelle eine im Kindergarten, geht sie wieder einmal leer aus. Steph hat noch nie eine Abschlussfeier erlebt. Und so arrangiert die Familie ein kleines Fest für sie. Stephanie ist sehr glücklich, denn zu diesem Anlass gibt‘s die ersten Schuhe mit Absätzen.
At age 33, Danny feels like he doesn't have as much youth in him as he used to, so he starts dating a 21-year-old college student named Kirsten. Meanwhile, D.J. has graduated from 8th grade, Michelle has graduated from preschool, and Stephanie feels left out because her 3rd grade year has ended without a graduation ceremony.
A 33 ans, Danny se sent de moins en moins jeune et il commence à sortir avec Kirsten, une jeune fille de 21 ans. Stéphanie se sent lésée car son année scolaire s'est terminée sans cérémonie contrairement à D.J. et Michelle, qui ont chacune terminé un cycle de leur scolarité.
Danny tiene 33 años ya y piensa empieza a pensar que ya ha dejado de ser joven, así que empieza a salir con una universitaria de 21 años llamada Kirsten. Mientras D.J. se gradúa de octavo curso, Michelle de preescolar y Stephanie está celosa porque no tener su propia ceremonia de graduación.
