The Return of Grandma

In the kitchen, Jesse shows Danny and Joey a turtle named Bubba, which Jesse brought home because Bubba saved Jesse's life while Jesse was on his way home from a gig. Jesse then leaves the kitchen to get his guitar and bring it inside the house. By the time Jesse returns to the kitchen, the girls have noticed Bubba, and they talk Danny into letting Bubba stay -- then Stephanie says that Danny's mother Claire is coming to visit from Seattle. It turns out that Joey forgot to mention this to Danny after Claire called and said she would be over. Joey tells Danny that Claire will be arriving at the airport at 5:12pm. A now frantic Danny wants the messy house cleaned up as soon as possible so he can prove to Claire that he can handle things on his own, now that Pam is gone. The guys take the girls out shopping for cleaning supplies with them. When they get home, it's still about 5 hours away from Claire's arrival time. Minutes later, as the guys are about to start cleaning, Claire shows up a

Jesse a perdu sa tortue. La famille Tanner met la maison sans dessus-dessous pour la retrouver alors que tous sont sur le point de rendre visite à la grand-mère.

Jesse enseña a Danny y Joey su tortuga Bubba y cuando las niñas ven la tortuga, intentan convencer a Danny para que les deje quedársela. Más tarde Danny se entera de que la abuela está en camino y él pone a todos a trabajar para dejar la casa limpia, ya que quiere demostrar a su madre que se las pueden arreglar solos. Pero ella llega antes de lo que creían y a ella se le unen las madres de Jesse y Joey. Las envían a comprar mientras ellos hacen la limpieza. Poco después se dan cuenta de que Bubba se ha perdido, y se dedican a buscarla, de tal manera que cuando las madres regresan, la casa está todavía hecha un desastre. Las madres insisten en irse a vivir allí con ellos, al verlo todo tan desordenado, pero Danny les dice que se lleven a las niñas al zoo, y mientras ellos lo organizan todo. Finalmente, la madre de Danny se da cuenta de que puede arreglárselas solo y Stephanie encuentra a Bubba.