Love Actually is a quintessentially British Christmas film, beloved by audiences far and wide. But is it any good?