La búsqueda

Magda confronts Simón and is later recognized. In Mexico, the PI follows a hunch and questions witnesses. Tobías surveils Alejandro's hotel in Madrid.

Magda affronte Simon, puis elle est reconnue. Au Mexique, le détective privé suit son intuition et interroge des témoins. Tobias surveille l'hôtel d'Alejandro à Madrid...

Magda affronta Simón e poi viene riconosciuta. In Messico, l'investigatore segue un presentimento e interroga i testimoni. Tobías sorveglia l'hotel di Alejandro a Madrid.

Magda confronta Simón e mais tarde é reconhecida na rua. No México, o investigador segue um palpite e interroga testemunhas. Tobías vigia o hotel de Alejandro em Madrid.

42 horas después del secuestro. Rubén logra escaparse de Simón, pero este huye con el dinero de Magda. En ausencia de Tobías, la familia registra sus pertenencias y los chicos descubren pruebas que demuestran la doble vida de su padre. José K comparte con Alejandro su sospecha de que el secuestro es en realidad una fuga. Las pesquisas del sicario le embarcan en un vuelo hacia Madrid, sin saber que le sigue de cerca un topo al servicio de Velasco. Y es que el rival de los Guzmán pretende rastrear a José K para encontrar a los hijos de Alejandro antes que este. Tobías regresa a Benidorm y exige explicaciones a Magda cuando descubre que han registrado sus cosas.

Magda stellt Simón zur Rede und wird später erkannt. Der Privatdetektiv in Mexiko hat eine Vermutung und befragt Zeugen. Tobías überwacht Alejandros Hotel in Madrid.

Magda, Simón'la yüzleşir ve sonra biri onu tanır. Meksiko'da, özel dedektif önsezileri doğrultusunda tanıkları sorgular. Tobías, Madrid'de Alejandro'nun otelini gözetler.