Babel

Der Mensch ist die einzige Spezies der Erde, die die Fähigkeit besitzt zu sprechen. Der Prozess des Spracherwerbs bei Kindern verläuft überall auf der Welt gleich. Doch wie hat sich Sprache entwickelt und warum, und worin liegt der Unterschied zwischen Sprache und Kommunikation? Ist Sprache ein automatischer Vorgang oder eine erlernte Fähigkeit? Wäre eine Weltsprache nicht besser als viele verschiedene Sprachen? Stephen Fry geht den Fragen auf den Grund und besucht dafür das Max-Planck-Institut in Leipzig.

In this first episode, Stephen seeks to uncover the origins of human language and how and why we are the only species on the planet to have this gift. From attempts to teach chimps to speak to the so-called singing mice who have been given the human 'language gene', Stephen uncovers to what extent our brain is uniquely hard-wired for language. Watching how a child acquires language, Stephen hears from psycholinguist Steven Pinker how grammar is an innate quality, yet still has to be nurtured. Case studies of feral children, like Victor of Aveyron, illustrate how difficult it is to be certain which is more important. And at the National Theatre of the Deaf in Connecticut, Stephen learns why sign language is a true language. Taking part in a Klingon version of Hamlet prompts Stephen to ask the question why we have created the 6,000 plus languages which exist on the planet and with philologist Wolfgang Klein, he understands Grimm's law, which shows how over 2,000 Indo-European languages have all come from one source.

Millainen väline ihmisen käyttämä kieli kaikessa nerokkuudessaan oikein on? Stephen Fry tutustuu kielenkäytön kirjoon eri puolilla maailmaa. Aluksi hän perehtyy ihmiskielen syntyvaiheisiin.

Språket särskiljer människan från planetens övriga arter. Under en resa som tar honom runt omkring vår jord undersöker ordkonstnären Stephen Fry det mänskliga språkets ursprung.