Montana's police are challenged with upholding new laws pertaining to legalized marijuana use for medicinal purposes