Вторая мировая война. Советское руководство узнаёт, что немецкий концерн «Ауэрге» ведёт разработку атомного оружия. В «Ауэрге» работает учёный-физик Катерина Штур — полячка, побывавшая в немецком концлагере. Она пока не осознаёт всей опасности своих научных изысканий, панически боится гестапо и мечтает сбежать туда, где ей ничто не будет угрожать.
Её мечту может исполнить Влад Вольный, завербованный советскими спецслужбами и получивший задание похитить сотрудника концерна «Ауэрге» и доставить его в Москву.
De tweede Wereldoorlog. De Sovjetleiding komt te weten dat de Duitse onderneming "Auerge" atoomwapens ontwikkelt. In "Auerge" werkt een natuurwetenschapper Katherine Stuhr - een Poolse vrouw, die een Duits concentratiekamp bezocht. Ze beseft nog niet het hele gevaar van hun wetenschappelijk onderzoek, ze is in paniek bang voor de Gestapo en droomt om ergens te ontsnappen waar niets haar zal bedreigen. Haar droom kan uitkomen met de hulp van Vlad Volnyi, die was gerekruteerd door geheime diensten van de Sovjet-Unie, hij kreeg de taak om een medewerker van het 'Auerge'-concern te ontvoeren en naar Moskou te brengen ...
The Second World War. The Soviet leadership learns that the German laboratory “Auerge” is developing atomic weapons. In “Auerge” works a physicist named Katherine Stuhr – a Polish woman, who is from a German concentration camp. She has not realized yet the whole danger of their scientific research, she is terrified of the Gestapo and dreams to escape somewhere where nothing will threaten her. Her dream can come true with the help of Vlad Volnyi, who had been recruited by Soviet secret services, he was given the task to kidnap an employee “Auerge” and deliver them to Moscow…