Boyd is pushed to his limit as time begins to run out for someone he loves; Randall is haunted by his trauma and Victor reveals a hard truth; Tabitha's unlikely journey takes a shocking turn.
Boyd est poussé à ses limites alors que le temps commence à manquer pour quelqu'un qu'il aime, Randall est hanté par son traumatisme et Victor révèle une dure vérité, le voyage improbable de Tabitha prend une tournure choquante.
Boyd wird an seine Grenzen gestoßen, als die Zeit für jemanden, den er liebt, knapp wird. Randall wird von seinem Trauma heimgesucht und Victor enthüllt eine harte Wahrheit; Tabithas unwahrscheinliche Reise nimmt eine schockierende Wendung.
Boyd on viritetty äärirajoilleen, sillä yhden hänelle rakkaan ihmisen aika alkaa loppua. Trauma piinaa Randallia, ja Victor saa selville karun totuuden.
Подозревая, что Элджин знает, где находится Фатима, Бойд запирает и допрашивает его. Генри узнает, что Виктор несет ответственность за смерть Миранды. Жестоко пытая Элджина, Бойд и Сара выясняют, где спрятана Фатима, но не успевают прийти до рождения ребенка.
Boyd es llevado al límite cuando el tiempo empieza a correr para alguien a quien ama; Randall es perseguido por su trauma y Víctor revela una dura verdad; el improbable viaje de Tabitha da un giro impactante.
Boyd, sevdiği biri için zaman tükenmeye başlayınca sınırlarına dayanıyor. Tabitha'nın beklenmedik yolculuğu şok edici bir hal alıyor.
Boyd zostaje doprowadzony do granic możliwości, a podróż Tabithy przybiera szokujący obrót.
Boyd är pressad till sin gräns när tiden börjar ta slut för någon han älskar. Randall är jagad av sitt trauma och Victor upptäcker en hård sanning.
