Sommer 1996: Die IRA verübt einen Bombenanschlag in Manchester. Daniel Cotton, sein Vater Samuel und sein Bruder Robbo halten sich in einem Pub in der Nähe des Anschlagsorts auf – gemeinsam mit Kellnerin Joanne überleben sie nur knapp. Allerdings verändern die Ereignisse ihr Leben von Grund auf ...
On the day that England took on Scotland in the 1996 European Championship, Daniel Cotton is trying to get his Dad and brother talking again. However when the three are caught up in a IRA explosion in a local pub, everyone's lives are changed.
Survivant d’une attaque terroriste, un homme sans histoire entame une double vie... Cette minisérie britannique explore le trouble d’un homme qui cherche à redonner un sens à son existence après avoir frôlé la mort. Une chronique familiale efficace, doublée d’une plongée réaliste dans l’Angleterre des années 1990.
דרמה המתרחשת על רקע הפיגוע שביצע המחתרת האירית במנצ'סטר ביוני 1996. דניאל מביא את אחיו ואביו למשחק הכדורגל בין אנגליה וסקוטלנד, בתקווה לאחות את השברים ביניהם, כאשר פצצה ענקית מתפוצצת באזור. לאחר שהוא מציל מתוך ההריסות את ג'ואן, דניאל מחליט לשנות את חייו בעזרתה.
Het is 1966. Engeland speelt tegen Schotland op het Europese Kampioenschap en Daniel Cotton doet zijn best om zijn vader en broer met elkaar in verzoening te brengen. Echter wanneer de drie mannen in verzeild raken een explosie van de IRA in de lokale pub, is hun leven voor altijd.