While having their summer camp together, the children remember the legend of a strange creature known as the "False Minoshiro" who brings death to whoever gets on its way. Eager to learn more about it, they manage to locate and capture the Minoshiro, which much to their surprise, starts communicating with them.
Durant leur colonie de vacances, nos amis se remémorent la légende d'un étrange animal connu sous le nom de "Pseudo Blanboeuf" (Minoshiro Modoki) qui apporte la mort à tous ceux se dressant sur son chemin.
Désireux d'en apprendre d'avantage sur cet étrange animal, ils décident de se mettre en quête de l'un d'eux et de le capturer.
Quelle ne fut pas leur surprise lorsque ce dernier commença à communiquer avec eux.
Mentre partecipano al campo estivo, i bambini ricordano la leggenda di una strana creatura, conosciuta come il "Falso Minoshiro", che porta la morte a chiunque si metta sulla sua strada.
Desiderosi di saperne di più, si mettono in testa di localizzare e catturare il Minoshiro, che però, con loro somma sorpresa, inizia a comunicare con loro...
全人学級最大のイベント“夏季キャンプ”が始まった。これは、キャンプを張りながら7日をかけてカヌーで利根川を遡り、自分たちの力だけで自然を探索するという野外実習。班ごとに日程がずらされているため、同じ班のメンバー以外とは誰にも会わないという、いやが上にも冒険心をかき立てるものだった。
早季、瞬、覚、真理亜、守の5人は、3艘のカヌーに分かれて利根川を遡上。順調に行程をこなし、初日の夜を迎える。焚火を囲んでとりとめもない話に花を咲かせる一行。そんな中、覚がいつもの調子でホラとも実話ともつかない噂話を始める。
覚によると、利根川のさらに北にある筑波山で、悪魔のミノシロと呼ばれる未確認生物が目撃されたという。「それを見た人間は遠からず死ぬ」という噂もあるらしいが、早季はまた覚のホラ話が始まったと取り合わなかった。しかし、瞬が意外なことを言い出す。実習の課題として、悪魔のミノシロをはじめとする未確認生物をレポートしてはどうかというのだ。瞬の提案ということで、真理亜たちはすぐに乗り気になるが、このアイデアが思いも寄らない出来事を引き起こすことになる。
도네가와 강으로 수학여행을 나온 사키 일행은 팔정표식 밖의 풍경에 감탄한다. 평소 보지 못한 동물을 관찰하는 사이, 시간은 흘러 밤이 된다. 텐트를 치고 모닥불 앞에 모두 모여있을 때, 사토루가 풍선개와 유사미노시로에 관련된 소문 얘기를 꺼내기 시작하는데...
一班的小伙伴在野外露宿，朝比奈覺跟大家聊起了氣球狗的怪談，並不知不覺提到了惡魔衰白，於是在瞬的建議下，一班的小伙伴們決定啟程尋找惡魔衰白和氣球狗。在瞬的指引下，大家輕裝上陣，徒步走到了森林深處的神社附近，就在這時惡魔衰白出現了，它的光催眠了瞬一行人，而早季因為帶有太陽鏡的緣故倖免於難。
Mientras están de campamento de verano juntos, los niños recuerdan la leyenda de una extraña criatura conocida como el "Falso Minoshiro" que trae la muerte a quien se cruza en su camino. Ansiosos por aprender más al respecto, logran localizar y capturar al Minoshiro, que, para su sorpresa, comienza a comunicarse con ellos.
