Seit 1963 wird Alan Shepard, der eine Innenohr-Funktionsstörung hat, von der experimentellen Chirurgie für das Kommando von Apollo 14 vorbereitet. Aber erst muss er die Skepsis seiner Kollegen überwinden und beweisen, dass er alle Fähigkeiten besitzt, die für einen so schwierigen Weltraumflug gebraucht werden. Wie durch ein Wunder, mit Geduld und Glück, wird Alan Shepard, 10 Jahre nach seinem ersten Weltraum-Flug, darauf vorbereitet, einen Spaziergang auf dem Mond zu unternehmen.
Alan B. Shepard, Amerikas erster Mann im All, wurden wegen der Meniere-Krankheit kurzerhand weitere Flüge ins All verwehrt. Teil 9 - "Golf auf dem Mond?" erzählt über seine interessante Geschichte, seine Sorgen ob das schon "alles" für ihn war und seinen Einsatz für sich und die NASA, für den er letztendlich doch mit dem Kommando für Apollo 14 belohnt wurde. Die zweite Hälfte des Filmes schildert sehr spannend die Landung von Apollo 14 auf dem Mond, die wegen eines Problems mit dem Abbruchschalter äusserst riskant war. Mit dem Abschlag eines Golfballs auf dem Mond ging für Shepard ein Lebenstraum in Erfüllung.
Alan Shepard made history by becoming the first American to arrive into space, but his chance to return was denied after becoming sick. Despite that, Alan Shepard worked to make history again.
Depuis son précédent exploit, Alan Shepard est immobilisé au sol en raison de troubles de l'oreille interne. Après avoir fait fortune dans l'immobilier, il devient le responsable de la division astronautique de la NASA... Il accepte de devenir le cobaye d'un délicate opération chirurgicale...
Después de haber visto como el hombre llegó a la luna no nos queda otro lema que sacar que no sea el cual nos dice que la perseverancia y la autosuperación han sido y son las claves del programa espacial. Hemos visto como los obstáculos han sido superados y como el hombre ha sido capaz de aprender de sus propios errores. El programa Apollo se guió por esta misiva de autosuperacion una y otra vez, e incluso hubieron ejemplos individuales de ello. En este noveno capítulo de la serie nos fijaremos en una historia humana, la de Alan Sheppard, este hombre fue el primer americano en realizar un vuelo suborbital de 15 minutos. En las filas de la NASA era uno de los nombres que más sonaban para pisar la luna. Pero un día pilotando un simulador Alan sintió nauseas y mareos, su causa, un síndrome relacionado con sus oídos llamado síndrome de Meniere; esta rara afección incurable le desplazó de su puesto de astronauta y la NASA le ofreció un puesto como director de la oficina que dirigía a los astronautas. No hace falta decir que para Alan Shepard fue el peor golpe de su vida. Pero supo superarse y gracias a sus esfuerzos por la autosuperación consiguió ser tan bueno en su trabajo de despacho como en el que había desempeñado como astronauta.
Alan Shepard fez história ao se tornar o primeiro americano a chegar ao espaço, mas sua chance de voltar foi negada depois de ficar doente. Apesar disso, Alan Shepard trabalhou para fazer história novamente.
以艾伦·谢泼德治疗耳疾，重新开始宇航员生活并最终执行阿波罗14号任务，成功登月为主线。
