Back in Los Angeles, Amy reaches a crossroads in her career and Lino seizes an opportunity — until devastating news brings their pursuits to a halt.
De volta a Los Angeles, Amy chega a um impasse em sua carreira e Lino aproveita uma oportunidade, mas uma notícia devastadora interrompe os planos deles.
De retour à Los Angeles, Amy est à la croisée des chemins dans sa carrière et Lino saisit une opportunité, jusqu'à ce qu'une nouvelle dévastatrice interrompe leurs plans.
Nach der Rückkehr nach Los Angeles gerät Amy an einen beruflichen Scheideweg und Lino ergreift eine große Chance. Doch niederschmetternde Neuigkeiten werfen sie aus der Bahn.
Di ritorno a Los Angeles Amy si trova a un bivio nella sua carriera e Lino coglie un'opportunità, finché una notizia devastante non manda in fumo i loro progetti.
