Featuring performances by Hugh Masekela and the Wo'se Dance Theatre, host Oscar Brown Jr. examines the special role of music in African and Afro-American culture