Kate hindert Scott in Bethel daran, seine Rachepläne auszuüben. In Houston stecken Richie und Santanico unterdessen knietief im Sumpf des Menschenhandels, während Seth versucht, sich mit Onkel Eddie zu versöhnen.
Kate hunts down Scott in Bethel before he can exact revenge. In Houston, Richie and Santanico find themselves deep in the flesh trade, while Seth tries to get back in Uncle Eddie’s good graces.
קייט תופסת את סקוט לפני שהוא מצליח לנקום. ריצ'י וסנטניקו מגיעים לשוק הבשר. סת' מנסה להתחבב על דוד אדי שוב.
Kate decide di trovare Scott prima che possa vendicarsi, Richie e Santánico finiscono nel giro del mercato del sesso e Seth cerca di riconquistare la stima di Eddie.
План Ричи и Сантанико переходит в решающую фазу, но разногласия между ними растут. Сет, в надежде раздобыть деньги для Сони, обращается к дорогому дядюшке Эдди — к которому как раз недавно заглядывал Ричи. Кейт возвращается в родной дом и находит там Скотта, который решил вернуться к нормальной жизни — вот только ли сможет он устоять перед непрерывно растущей жаждой крови?
Kate localiza Scott antes que ele se possa vingar. Richie e Santánico envolvem-se no tráfico da carne. Seth tenta voltar ao círculo de confiança do tio Eddie.
